Я не трудно объяснить, в техническом смысле, как я оказался в Бурбон Нового Орлеана стрит гей-баре с моим 21-летний студентов к полуночи Drag-король-шоу, где мы наблюдали женщин кросс-платье и губ синхронизации на наличные деньги. Во-первых, Засада, геев и лесбиянок бисексуалов-еженедельно я случайно взял за день до этого вместо стандартных Новый Орлеан развлекательный гид, гамбит. Далее, я вспоминаю поощрение Карисса, мой друг, живущий в городе, который кивнул головой с энтузиазмом и усмехнулся: “Там история для ваших студентов. Вы увидите несколько трудных девочек “И, наконец, я помню, я был один из ведущих образом:. Двух кварталах к югу от Орлеана авеню, поверните налево на Бурбон, вверх по лестнице из Бурбонов Pub.
Тем не менее, как только я прибыл, в окружении музыки “техно”, стробоскопы и дымный туман, страдают от зрелища женщин Трент Резнор запуск в “Closer”, я чувствовал, что где-то я взял неправильный поворот. Теоретически, я мог бы жестом смутно свой титул “, факультет спонсора”, утверждая, я был шаперона и это все было в учебные планы на период после “Катрина”, январь-член путевых заметок класса я учил. Но правда в том, мои студенты были заботится обо мне, о чем свидетельствует наиболее явно в “девочка-сохранить” Джерри в определенном порядке, чтобы спасти меня от человека, возможно, путают о природе бар, который мои студенты отныне радостно упомянутого как “парень шлифовальные учителя.” Конечно, я прибыл на место, я не знаю.
Новый Орлеан был бы дезориентировать в любое время. Это в отличие от центральных Канзас, где я живу, и научить, как можно себе представить. Slim улицы французского квартала, и в испанском стиле дворы, наряду с мягким, города января влажности и 100-плюс бары, вряд ли может быть более различными, чем открытые, замороженные равнины в зимний период, где покупка так много, как охладитель вина является незаконным по воскресеньям. Кроме того, всего четыре месяца после затопления “Катрина”, Новый Орлеан оказался еще более нереальным. Квартал, хотя и относительно невредимыми, еще носила вычет наводнения в груды пренебречь отказаться на каждом углу. В центральном деловом районе, каждый блок показал симптомы огромные усилия реконструкции. Первые этажи практически всех многоэтажных зданий урезан, или были недавно, или вот-вот будет.
Нормальности наиболее отсутствует в Lower Ninth Ward, где баржи, которые нарушили промышленной Ливи сидел на носу небольшой школьный автобус среди домов с половиной крыши соскользнула. По всему городу, дома были отмечены Национальной гвардии больших Х, следы тела-восстановительных работ в первые дни после наводнения. Каракулями в аэрозольной краской по внешней одного из домов на острове Сент-Чарльз сообщение:
“Не пытайтесь. Я здесь с большой собакой, некрасивая женщина, ружье, и молоток с раздвоенным хвостом “.
Ни условия Нового Орлеана, ни сам город, однако, полностью объясняется моя потеря подшипников. Это за пределами кампуса экскурсию приехали на фоне первого года моя первая настоящая работа, владение-трек позиции в небольшой, гуманитарном колледже, и я чувствовал, что я перед испытанием для которой я не изучала. Я четко определенные цели для своих студентов-найти их собственные приключения и писать о них в городе совсем недавно открыт для туризма, но зная, что делать с собой была менее очевидна. Города предлагается много вариантов, естественно, и у меня было три путеводители ко мне через (Lonely Planet, Rough Guide и руководство книголюб), но ни одна из этих имя, что я был самым уверены: как вести переговоры этой новой местности как учитель студентов, которые были не дети, но для которых я был ответственен. Каково же было мое роль, собственно, в этой новой территории?
Мои студенты, по-видимому растерялся от близости, необходимость нашей поездки, ни в чем не бывало адаптированы, регулируя их поведение и язык с легкостью много путешествовал. Когда они обнаружили, например, что я почти ничего не знали о смешанных напитков, они бодро взяли на себя, чтобы научить меня, предлагая советы и инструкции с тем же обнадеживает подкрепление мы обычно резерва для детей младшего возраста учатся читать или домашние животные проходят обучение привязи. По второй день в городе Обри был небрежно обращаясь ко мне, как “Кристин”. Стефани называют проверить со мной иногда, три раза в течение часа один вечер, когда мне было поздно согласованы назначения. Джерри, в результате “девочка-сохранить”, периодически дал мое запястье немного сжать, как если бы напомнить мне, что она была на руку мне нужна она.
Эти моменты ролей не было неудобно, но они были странно, и это было, пока я не столкнулся с беженцами “Катрина” по имени Ли, что я начал, чтобы лучше понять мою амбивалентность. Высокий мужчина лет пятидесяти, Ли стоял неуверенно перед Луи Армстронг Парк, когда он спросил, может ли он занимать свой сотовый телефон. Ли вернулся в город в тот же день в первый раз, так как он был спасен от его крышей на четыре месяца раньше. Между серии неудачных звонков, чтобы несколько членов семьи, Ли рассказал ночью он проснулся, чтобы найти воду на уровне его матрас в его Чалметт прихода домой.
Что поразило меня больше всего о Ли, однако, был способ, в котором его кажущейся дезориентации не может быть полностью объяснены с наводнениями и его временного изгнания. Он полистал его адресной книги карман и посмотрел вокруг него, он вел себя, как будто он не знал, где он находится.
Ли наконец достигли двоюродный брат, который пообещал, что другой двоюродный брат может обеспечить ехать домой, если Ли мог получить от Armstrong парк Баррон-стрит в центральном деловом районе. Для моего недоумения, Ли выглядел не освобожден, но еще более заинтересованным. Предполагая, что он волновался он не хватать его двоюродный брат, я предложил голову, что слишком в случае необходимости он мой телефон снова. Когда мы подошли к Канал-стрит, Ли остановился и стоял на углу нерешительно.
“Как вы думаете, мы голову таким образом?” Спросил он меня.
“Я не уверен,” я сказал “, но вот моя карта”.
Ли посмотрел на карту минуты, а затем вернул его мне. “Я не могу читать так хорошо”.
Внезапно осознав, почему Ли не хотел, чтобы покрыть незнакомых местах, я начал именования дорожные знаки вслух, как мы продвинулись блок за блоком для пересечения Баронн и Союза.
“Я даже не могу читать книги, чтобы мои три-летняя внучка,” тихо сказал он, идя рядом со мной.
“Это не слишком поздно”, я предложил. “Вы все еще можете узнать, как она может.”