Я помню момент, прежде чем первый удар. Он смотрел на меня, сжатый кулак, глаза сердито и омрачилось, рукой вытащил обратно. Я был в Аммане, Иордания и горячей светило ВС пустыни позади него, чтобы создать жутким силуэт. Я кричал, широко раскрыв глаза в недоумении. Я не помню, если я braced для этого или нет. Я не думаю, что это бы не имело значения.
Остальные удары все сливаются, после первой, еще 10 не все, что различны. Я не помню, боль или кровь или чувство мое лицо нарушения в трех разных местах. Трогательно, захват, царапать, задыхаясь, кричит: омрачилось и нереальным.
Что является ярким мою реакцию. Это был первый раз, когда я когда-либо доказали себе, что я хотел жить, что я ценил мое существование, я впервые активно признал мои права, мой сложную роль, как женщина, и священное право на владение моим телом. Я взял все это как должное до этого дня. Я думал об этом каждый день с тех пор.
Все это происходило во время моего младшего год обучения в колледже. Я уехал за границу оспаривать мои взгляды и на 16-й день моей жизни в Иордании, моей точки зрения о себе, о социальных ролях, в мир изменился навсегда.
Американские женщины за рубежом, особенно на Ближнем Востоке, все, кажется, найти себе захваченных же стереотип, по крайней мере до некоторой степени: легкая, неразборчивый, приглашая, и наивно. Почти всюду, я пошел в Иордании, в Сирии, в Египте, и даже в Катаре, смотрит, кричит, касается всех подтвердили мое непоколебимое место в обществе: в качестве объекта первого, и второго лица. Это стало для меня ясно, что быть белой, блондинка на Ближнем Востоке, казалось, означать две вещи, чтобы всеобъемлющих мужчин вокруг меня: легко пола, и возможность зеленой карты.
Для большинства женщин-иностранок, я знал, это было то, что затонул в медленно. Первые недели были слишком подавляющем большинстве экзотических для многих культурных и социальных норм, чтобы сделать себе знать. Затем началось постепенное, но грызть осознание того, что с каждым вопиющим взгляд, грубый комментарий, провоцируя захват, или отсутствия подтверждения, мы были разными. Это не Америка, и мы были далеко не равными. Более того: большинство населения казалось, принять это, даже ожидать.
Но моя начала было внезапным, быстрым и болезненным. Существовал ничего тонкие об этом. В течение второй недели в моей жизни за границей, я был похищен водитель такси по дороге домой из продуктового магазина. Это было средь бела дня, в западных, модном районе Abdoun от Аммана. Но это не имело значения, я ничего не знал арабский язык, и я был, очевидно, иностранные. Я улыбнулся слишком много, я смеялся слишком громко, я говорил и сделал глаза.
Как я попал в кабину, я дал объяснение неаккуратно арабски, где я возглавлял. Он спросил, откуда я родом. “Ах, Ameeeeerica.” Он ответил почти театрально. “Большой”, сказал он на английском языке, используя это слово слишком. “Америка, хорошо!” Он дал перемежается два больших пальца вверх. “Ты, я, друзья?” Он спросил, на английском языке снова, его глаза в зеркало заднего вида. Я не помню, как я ответил, вдруг неудобно. Я понял, что я не отправился домой, когда она была слишком поздно.
Мы оказались на грунтовой дороге на окраине Аммана, ни домов или людей в поле зрения. Те же глаза в зеркало заднего вида вдруг похолодел. “К сожалению, сказал он, с ужасающей плоскостность. Одним быстрым движением водитель запер двери кабины и hurdled на переднее сиденье, чтобы Pin Me Down в спине, и мои одежды были разорваны и порван. Мне удалось один звонок по мобильному телефону, прежде чем он бросил его на переднее сиденье, и мы были одни. Я закричала, он ударил. Я ударил, он задыхался. Я немного, он ударил.
Это, вероятно, длился все 10 минут, я пустые по большей части он. Я просто помню, сильное желание жить, связанных с возмущением и отвращением на несправедливость бытия так сильно объективированного. В конечном счете, я помню взгляд изумления в его глазах, когда он понял, что не будет представлять.
Между Париже изображения Хилтон и Бритни Спирс видео музыка, моя индивидуальность было потеряно в переводе. Мое личное посвящение, моей самостоятельности никогда не были частью его рассмотрения. Я не был легким американская женщина, беспорядочные американской женщиной, приглашать американских женщина, я был включен, гордой и независимой американской женщины.
Благодаря ему, я и сейчас гораздо менее наивной американской женщины.
Он остановился, и я выпрыгнул из кабины. Я схватил меня за продуктами. Я потребовал свой телефон. Он предложил мне ехать домой, и я чуть не рассмеялся от рыданий. Я посмотрел ему прямо в глаза, как он захлопнул дверь и стволом прочь.
Три иорданских молодые люди, вождения, вскоре после того, нашел меня кровавые, в шоке, и плакать в середине дороги. Не понимая этого, они предложили мне первым в серии второго смотрит на культуру я почти уволен. Они позвонили в полицию, принес мне воды и льда, остался со мной в течение часа ждать помощи. На ломаном английском, им удалось соединить вместе одной фразой: “Не волнуйтесь, это будет хорошо.”
Следующие две недели были потрачены между больницы, полицейские участки и арабском классов. Я связался с посольством США, ООН, королевская семья. Полиции были привержены поиску кабины водителя, и они называли меня каждый день. Ничего подобного никогда не происходило в Иордании и прежде, они сказали мне, по крайней мере, не в Америке. Куда бы я ни пошел, с моей побоев лицо и известная история, казалось, кто-то хотел бы извиниться, в оправдание, сочувствовать.
Старик бедуинов нашел меня вскоре после нападения. Он взглянул на меня, покачал головой и грустно сказал: “Есть хорошие люди, и Есть плохие. В целом мире. Этот человек, он был плохой. Но мы, мы не все так плохо. Вы понимаете? ”
Женщина, закрыв лицо и голову вниз, подошел к моему переводчику, как я ждал в полицейский участок для медицинского обследования. Она что-то сказал по-арабски. Мой переводчик повернулся ко мне и сказал наотрез: “Она хочет знать, если ваш муж бьет вас тоже.”