Это было не так темно, как мы ожидали, когда мы приземлились в Фэрбенкс в феврале прошлого года, мой 10-летний сын и И. солнца около 6 часов вечера, и темпы в 20-х годов, это было не так холодно, как Мы ожидали, либо.
Ранее в этом месяце, погода в Фэрбенкс был в минус 40, и я подумал, я сделал ошибку, планируя поездку с Натаниэль, чтобы увидеть северное сияние. В конце концов, я сказал ему, северное сияние не такие, как фильмы по требованию. Если вам повезет, и нет облачности, вы можете их видеть. Но нет никакой гарантии. Нафанаил сказал, что понимает. Мы принесли книги, DVD и игры в случае холодной захваченных нас внутри.
Мы бы поднялся в 5 утра в тот день в Нью-Йорке, возбужденных о поездке, но после 12 часов в самолетах и аэропортах, на наше настроение превратился. Как мы тащили наш багаж через аэропорт Анкориджа до наших третий и последний рейс, я понял, Nat готова была плакать.
“Почему мы не можем проверить наши сумки, как и другие люди?” Спросил он грустно. Я объяснил, что я не хочу рисковать авиакомпании потери наш багаж. Было бы не интересно на Аляске без теплой одежды, носки, маски и перчатки, мы купили на закрытие зимой EMS, лыжным шасси мы заимствовали, и ботинки армии излишков я попал на eBay за $ 25, гарантированные на 40 ниже. Nat кивнул и понес его сумки без дальнейших жалоб.
Но к тому времени мы проверили в наш отель, мы были исчерпаны. Это было 8 вечера Аляски время, полночь на наших часах тела. Мы легли, но я поставил тревогу, чтобы разбудить нас. У нас было 10 вечера автобус, который вез нас, чтобы увидеть северное сияние.
Прошлым летом, вся наша семья, меня, NAT, его подростковые брат и мой муж-все приходили на Аляску в отпуск. Но Нафанаил и я в частности, принятые с пейзажами и дикой природой. Мы стали одержимы месте, начал читать каждую книгу можно найти на этом, и в тон любому мы встретились который бы жил там. Постепенно мы запланировали еще одну поездку на разрыв школы февраля только нас двоих. Мой сын-подросток отправился в Коста-Рике с другом на этой неделе, он хотел пляжи, не тундра и мой муж слишком много работы, чтобы уйти. Но он также считает, наше приключение было немного орехов.
Признаюсь, я была нервной мы поедем домой разочарован, если северное сияние не сотрудничать. Но я также наслаждался неделю покончить с Nat. С большой ребенок в школе, я знаю, как быстро детства исчезает, как только дни рождения достичь двузначных цифр. Когда гости в баре моего старшего сына мицвы несколько лет назад сказал: “Сегодня ты человек”, они не шутят. Десять-летних теперь как подростки раньше, и подростки, как дети колледжа. Там так много позерства и отношение, и не хватает глупости. Я никогда не хотел, чтобы мои дети быть ранней, я хотел, чтобы играть с водой пушек и гулянка подушки, не iPod’ов и мобильных телефонов. Но почему-то наши сумасшедшие заняты Нью-Йорке жизни встала на пути.
Я надеялся, что наша поездка на Аляску поможет сохранить Натаниэль, что чувство удивления, что дети теряют в подростковом возрасте. Когда он играет жесткую оборону на баскетбольной площадке, или качки для своей команды Little League, я вижу маленького мальчика в нем, потому что он потерял в тот момент, и проливает все самосознания. Может быть, на Аляске будет предлагать тот же магии. Может быть, мы могли быть вместе в снег, смотреть на небо и держаться за свое детство всего за несколько минут.
Вернуться в нашем гостиничном номере, будильник зазвонил. Ставим на наши слои и сделал автобус. Он был холоднее сейчас близка к нулю, и мы так устали. Где были мы снова? Фэрбенкс в феврале? Чтобы увидеть северное сияние? Нельзя ли просто покататься на лыжах в Поконос, как и другие люди, или проверить в курорт Канкун с Пинья Coladas? Вместо этого мы пили горячий шоколад, ожидая облака на перерыв, поглаживая собаку, похожую на волка. Часы сказал 11 вечера моя голова сказал 3 я сказал наш гид нам нужно лечь, и попросил его разбудить нас, если Северное сияние вышел.
“Не волнуйтесь,” сказал он. “Вы будете просыпаться”.
Я не был уверен, что это значит, но я слишком устал, чтобы спросить. Nat, и я прижалась вместе на диване в тихой чердак в доме руководство и задремал. Я не знаю, как долго мы спали, но мы проснулись под звуки голоса кричали, “Аврора”! Аврора! ”
Мы разбудили себя и выбежал на улицу. Другие туристы, в основном японских, были восклицать от радости и, указывая на небо. Мы смотрели на снежные холмы усеяны Скраггли вечнозеленых растений. Сначала мы не были уверены, что мы видели. “Где они?” Спросил я. Существовали городские огни в одном направлении и облака дрейфующего в другом. Но постепенно мы сделали их, белые танцы сучки, волны, увядать, то просветление раз-психоделический сон на ночь длинная, холодная зима.
Я не помню, что мы сказали, или если мы говорили на всех. Но я подумал: как нам повезло, видя огни на наш самый первый вечер, и, как мне повезло, чтобы поймать этот момент с моим сыном на самый край своего детства и заморозить памяти в нашем сознании навсегда. Мы стояли на холоде в течение нескольких часов казалось, пока, наконец, свет был не более, то поехал назад в наш отель для немного больше спать до утра.
На следующий день мы отправились в пустыню домик, где мы видели северное сияние снова. Мы играли с ездовыми собаками, сделали первый снегоходах и побежал по снегу в купальных костюмах, чтобы отдохнуть в открытые горячие ванны. Вернуться в Фэрбенкс, в последний день нашей поездки, Натаниэль поднялся снежной берегу реки замороженных Чена, и мы посетили музей Севера, где он взял сто фотографий медведи, волки, золотые самородки Rush и mukluks. Затем мы направились в аэропорт, проверили наши сумки и спал на дому рейсы.
Год спустя мы все еще мечтает о Аляске, я и Nat. В школе он читал Джека Лондона “Белый Клык” и “Зов предков”, хотя учитель сказал, что они были слишком трудно для пятиклассник. Маленькая игрушка хриплым сидит на своей кровати, и каждую ночь он открывает окно широко, даже если она на 17 градусов и складывает вверх одеяло, чтобы согреться.