1. Мы уже устарели.
После более чем недели в $ 5-ночь хостелы в Перу, Кейтлин Дети с нетерпением ждал горячий душ и удобные кровати. Но когда она добралась до отеля Паракас, не было горячим душем, не спать – и не отель. “Это было выравнивается в результате землетрясения в прошлом году,” говорит Чайлдс, графический дизайнер и часто путешествует. Оказалось, ее след Перу Справочник – последнее издание – был опубликован в год-полтора до ее поездки июля 2008.
Даже без землетрясения, большая часть информации, охватываемых путеводители меняется слишком быстро для издателей, чтобы не отставать. Рестораны близко, причудливые рынки теряют свою печать, и поезда меняют график. Если это важно для вашей поездки, сделать телефонный звонок, прежде чем идти, говорит Пегги Голдман, президент Friendly Planet Travel, туроператора. Никогда не полагайтесь на путеводитель по ключевой информации, как ли вам понадобится виза для въезда в страну и сколько это будет стоить, или то, что вакцинация может понадобиться, Goldman говорит, потому что эти факты могут быстро меняться. Хотя веб-сайте путеводитель, возможно, более актуальную информацию, дату, путешественники должны еще проверить с консульством и искать оповещения CDC для получения последней информации.
2. Новостей нет это плохая новость.
Там просто не место в большинстве путеводителей включить негативные отзывы – так отеля или ресторана, который не в книге, возможно, не сделал разрез по причине, говорит Томас Kohnstamm, бывший Планета Одинокий писатель путеводитель и автор мемуаров , “У писателей путешествия в ад?” Путеводители также пытаются не просто информировать, а продавать потенциальных путешественников на идее частности назначения, говорит он. Конечный результат: “. Некоторыми из самых приятных людей в мире” Каждый пляж красиво, и народ каждой страны являются “Это должно быть без прикрас взять на местах, но вы должны быть довольно ПК обо всем”, Kohnstamm говорит .
Это правда, что в ограниченном пространстве, так что если что-то не в книге, “может быть причиной”, говорит Энсли Eikenburg, ассоциированных издатель руководства Фроммера путешествия. Исключение: “Есть определенные знаковых мест, которые могут быть переоценены, и это то, что мы поощряем наших писателей сказать,” говорит она.
3. Мы на самом деле не было.
Она называется “стол обновления”. Писателей использовать телефон, интернет, истории из других путешественников и даже старомодным книг исследования назначения, но они никогда не туда практика существует во всем индустрии туризма, Kohnstamm говорит. И с ограниченных бюджетов, некоторые издатели просто не спросить, как писатели получают свою информацию.
Eikenburg, Фроммера, признает, что компания делает стол обновления, но только на несколько наименований, которые охватывают несколько стран, в то время как Америка издателя Lonely Planet’s, Брайс Госнелл, говорит, что контракты компании с писателями всегда требуют путешествия в места они покрытие .
4. Мы рассчитываем на вас, чтобы поймать наших ошибок.
Там, по существу не факт проверки процесса для большинства путеводителей, Kohnstamm говорит. “Они могут делать выборочной проверки, но в основном они пытаются опираться на писателя”, чтобы сделать все правильно, говорит он. (Lonely Planet и Фроммера сказать проверки фактов несет ответственность писателя.) На практике, и с распространением “стол обновления” (см. № 2), что может означать ожидание читателей указать на ошибки или вне- Дата информации. Джеффри Уорд, основатель Savvy Навигатор Тур, говорит, что он когда-то писал Фодор, чтобы сообщить им, что индекс их руководство Южной Африки от предыдущего издания, что делает его очень трудно быстро найти рестораны или сайты, прогуливаясь вокруг. Уорд говорит, что компания послала ему бесплатный экземпляр книги исправлены в течение нескольких месяцев.
5. Это “легкий” похода только легко для специалистов.
В 2007 году 32-летний турист умер брать то, что путеводитель был описан как “легкий путь” до Трифан, 3000-футовой горы в Уэльсе. “Определение” легкий “относительно зависимости от вашего опыта, ваших физических возможностей, вашей обуви, одежды и набор, и ваша партия,” объясняет Крис Ллойд, пресс-секретарь местной Огвен Долина Горная организации. Смерть от походов к счастью, редко, но Брайан Кинг, издатель путеводителей по Аппалачиан Трейл Охрана, говорит, что его организация часто слышит жалобы от менее опытных туристов, которые считают, книги делают карабкаться по валунам звучать как легкий дневной прогулки. “Мы могли бы сделать лучше размещения день туристы,” Король говорит.
6. Мы разрушили уединенном месте, что мы говорили.
Брайан Ghidinelli думал, что он и его жена были единственными туристами в извилистые улочки старого Ханоя – пока они не вошли в Lonely-Планета-рекомендовано ресторан, который был упакован с другими путешественниками, некоторые со своими Lonely Planet руководства Вьетнама на их столах. “Пока мы ели, еще несколько пар шел с путеводителем в руке”, Ghidinelli, предприниматель и опытный путешественник, говорит. Случайно в нескольких минутах туристов могут иметь финансовые последствия, слишком. По опыту Ghidinelli, отели и рестораны рекомендованный путеводителем как правило, стоимость 25% или 30% больше, чем те, которые не угоду туристам.
7. Мы страшно вашего смартфона.
Десять лет назад, путеводители по популярным направлениям, как Walt Disney World или Париже были распространены в списке Нью-Йорк Таймс бестселлеров, говорит Майкл Норрис, старший аналитик Симба информации, фирмы маркетинговых исследований, который охватывает публикации и СМИ. В эти дни, физическая книги просто не продают так, как они привыкли, отчасти потому, что так много информации, в настоящее время доступны для свободного онлайн – TripAdvisor, кто-нибудь? – И можно ознакомиться на месте с GPS-оборудованных телефона.
8. Переходя к Эстонии? Мы не волнует.
Руководство писателей направлены менее хорошо ездил направлениям, часто препятствуют крошечных бюджетов, Kohnstamm говорит, объясняя, что книги о популярных команд большинство ресурсов компаний. “Остальные получают рода расправиться”, говорит он. Другие издатели видят это иначе. Фроммера не тратить больше средств на более популярных руководств либо, Eikenburg говорит. “Если один из наших клиентов покупает наш гид в Панаме, и это не точно, то мы потеряли, что клиент на конкурс, когда они пойти и купить руководство Италии или руководство Аляски,” говорит она.
9. Мы туристы тоже.
Путеводители не всегда может быть доверена для “инсайдерской” советы о том, что местные жители едят, как они ведут себя или то, что культурные нормы в стране, говорит Брайан Шмидт, который побывал в шести странах на четырех континентах в течение последних десяти лет. Путеводители для Бразилии, например, будет рекомендовать мест, чтобы получить “подлинный” Feijoada, традиционные мясо и фасоль тушеная – но Шмидта, жена которого является бразильское, говорит, что даже эти блюда предназначены для туристов. Конечно, некоторые могут заметить, что, как благословение: действительно подлинные блюда включает в себя “много свиные уши и свиньи морды”, говорит Шмидт.
